Actif à Urbino dans le premier tiers du XVIe siècle, Francesco Xanto Avelli da Rovigo est une figure majeure de la majolique historiée. Sa production se distingue par des compositions savamment construites et par une grande liberté d’inspiration, puisée dans la mythologie et l’histoire romaine.
En témoigne ce plat en faïence émaillée, qui met en scène le concours musical opposant Apollon à Pan à son moment le plus décisif : celui de la victoire du dieu.